Недавно, мне написал читатель,с очень интересным вопросом. Цитирую:
В последнем семестре средний балл вышел 10/12 (3.33/4), что не очень здорово, учитывая что нижняя планка находится у 3.5. В классе лучшие GPA лежат в пределах 10 ± 0.5
Есть ли возможность объяснить комиссии, что 10 = А, 12 = А+? Заморачиваются ли они вообще насчёт специфики систем оценивания иностранцев?
Вопрос настолько хорош, что я решил продолжить мини-серию записей о подготовке документов, статьей о School System Profile.
School Counselor — кто это?
В CommonApp/CoalitionApp есть место, где тебя просят указать контактные данные некоего School Counselor. В наших реалиях на эту должность претендует либо а) профориентатор, либо б) завуч и крайний случай директор за отсутствием иных.
Что требуется от этого самого Counselor? Во-первых, подтвердить твой запрос на Application Fee Waiver (если вы его делали). Во-вторых, counselor должен написать рекомендательное письмо для тебя (об этом поговорим отдельно). В-третьих, counselor должен будет прикреплять твои оценки. Ну и в конце концов дать информацию о школе.
Можно ли довериться school counselor?
Скорей всего нет. Дело в том, что зачастую у профориентаторов/завучей нет представления о том, что требуется в США, поэтому тебе нужно будет помогать им в процессе заполнения всех необходимых полей. Но на какие вопросы нужно отвечать?
Кстати, если у сотрудников вашей школы есть официальные емейлы (типа [email protected]) указывайте их как контактные адреса. Так у вузов будет больше уверенности в том, что информацию заполнял действительно тот человек, которого ты указал.
School Profile
А теперь пробежимся по пунктам:
- Class size - количество учеников во всей параллели
- Сколько учеников (в %) пойдет в 2-year college, а сколько в 4-year college
- Процент учеников по расам (Азиаты, Белые, African American и прочие) - ага серьезно
- Что-то про block schedule - но профориентатор сказала, что просто да
- Есть вопрос “даете ли вы информацию о ученике на CommonApp School Report” и надо ответить да - больше информации = лучше
И там же должно быть место, где можно приложить School Profile. School Profile - это документ на 1-1.5 страницы А4, где профориентатор рассказывает о
- общая информация о школе - краткая история (буквально абзац)
- информация о том, как попасть в школу. Если есть информация о % поступающих, ее тоже можно показать (у нас вроде 11%). НИШевцы могут сказать, что при поступлении сдают тесты CITO и CTY от Johns Hopkins University.
- Информация о самом обучении. Например, в НИШе можно сказать про критериальную систему обучения, необычные предметы типа ГППР, КСМ, ОГП и о том, какие предметы преподаются на английском языке.
- Информация о том, каких успехов достигают выпускники этой школы. Типа средний IELTS 6.3, 100% поступили в вуз, там столько-то% зарубеж, столько-то туда, может в какие-то престижные вузы ученики поступали до этого
- Информация о системе оценивания: СО, ВСО, СОР, СОЧ и прочие приблуды можно добавить сюда. Или сказать, что в твоей школе 12 бальная система оценивания, а максимальный GPA равен 10/12. Еще стоит сказать о выпускных экзаменах и о том, когда выдают аттестаты.
- Ну и какая-нибудь дополнительная информация об особенностях школы: A-level, IB, олимпиадах и т.п.
В целом, задача профориентатора показать что твоя школа самая крутая.
Class rank, GPA, transcript
Как бы тебе не хотелось сказать, что ты топ-1 в школе, если у твоей школы нет официальной системы rank’а, то на вопрос “Do you report class rank” профориентатору надо будет ответить нет.
Как ни странно, на вопрос “Do you report GPA” профориентатору тоже надо ответить нет, если твоя школа официально не считает GPA (что норма для школ Казахстана). ВУЗ сам посчитает GPA по транскрипту так, как ему надо.
Что может быть в качестве транскрипта? Можете сделать англоязычную копию табеля, а можете просто в ворде сделать таблицу: академический год, предметы, четверти/семестры и оценки и попросить директора подписать. Это вроде не смертельно.
На какие еще вопросы нужно дать ответ counselor’у?
Вообще, когда ты отправляешь запрос определенному counselor’у, указывая его данные в CommonApp тебя спрашивают: Do you want to waive your FERPA rights. FERPA — это что-то вроде твоего права посмотреть, что о тебе написал рекомендатель/профориентатор, но только после того как ты закончил вуз. Если ты отказываешься от этого, то ты на законодательном уровне не имеешь права видеть ни рекомендательные письма, ни информацию, которую заполняет counselor. Все строго конфиденциально.
В личных вопросах о конкретных учениках, профориентатора вроде спрашивают о личных качествах ученика, просят транскрипт и рекомендательное письмо. Но нас это уже не интересует 
Итог
Если вкратце — суть School System Profile заключается в том, чтобы описать систему оценивания в школе и показать, что твоя школа самая лучшая и 5ки в ней за печеньки не раздаются. А на этом все.
Автор: Антон Моргунов