Ну, во-первых, мы интуитивно чувствуем, что частота должна быть немногим больше, а не так, чтобы у фотона возникает энергия как вся энергия покоя нашего атома.
Во-вторых, решить еще можно было двумя более наглядными способами.
Первый способ: обозначим \Delta \nu = \nu-\nu_0, тогда получается такое выражение
\begin{gathered}
\nu=\nu_0+\frac{\nu^2h}{2Am_pc^2}=v_0+\frac{(\nu_0+\Delta \nu)^2h}{2Am_pc^2}= \\
=\nu_0+\frac{\nu_0^2h}{2Am_pc^2}+\frac{\nu_0\Delta \nu h}{Am_pc^2}+\frac{\Delta \nu ^2h} {2Am_pc^2} \approx \nu_0\left(1+\frac{\nu_0 h}{2Am_pc^2}\right)
\end{gathered}
Второй способ: вся задача очень сильно пахнет релятивизмом, но при этом мы почему-то пользуемся импульсом классическим, и из-за этого приближения у нас и возникают два корня. Решать сразу через релятивизм намного проще. E_0=m_0c^2 - энергия покоя атома в основном состоянии, E_{покой}=E_0+\Delta E=E_0+h\nu_0 энергия покоя для атома в возбужденном состоянии. После поглощения в газе, получаем.
\begin{gathered}
E^2-p^2c^2=m^2c^4 \\
E_{газ}^2-h^2v^2=E_{покой}^2
\end{gathered}
Получаем сразу довольно удобную разницу между атомами в кристалле и газе.
\begin{gathered}
(E_o+h\nu)^2-h^2\nu^2=(E_o+h\nu_0)^2 \\
\cancel{E_o^2}+2E_0h \nu+\cancel{h^2\nu^2}-\cancel{h^2\nu^2}= \cancel{E^2_0}+2E_0hv_0+h^2\nu_0^2 \\
v=v_0\left(1+\frac{v_0h^2}{2E_0}\right)
\end{gathered}
Это буквально ответ, т.е. на самом деле в первом способе, пользуясь асимптотическим приближением, для классического приближения, мы случайно попадаем в более точный ответ, делая долгий математический крюк. В то время, как решение через релятивизм оказывается математически проще. Это иронично.