Будет ли правильна моя диаграмма с учетом гибридизации?
Второй ваш вариант уже ближе к правде (но всё-равно не то). Теория МО уже сама в себе, внутренне учитывает гибридизацию, поэтому когда вы это делаете сами, вы совершаете ошибку, будто бы заставляя дважды её это учитывать.
Как я писал выше, чтобы рисовать диаграммы МО, вместе с гибридизацией, нужно быть действительно прокаченным пользователем метода молекулярных орбиталей, который может объяснить, как гибридизация рождается из МО, и который может этого двойного учета грамотно избегать.
В учебниках органики используют очень хитрую схему, когда для больших молекул рисуют не все молекулярные орбитали, а только самую важную часть, а остальные орбитали при этом добавляют сразу в виде гибридов. Наглядность у этого способа отличная, а вот воспроизводимость очень плохая, школьники не смогут сами красиво такое провернуть.
Но для таких простых систем как у вас, идти на такие жертвы просто не имеет смысла, и чистый метод молекулярных орбиталей просто будет лучше во всём.