Система состоит из двух шаров с массами m и M, соединенных между собой невесомой пружиной жесткости k (рис. 53). Третий шар массой m, движущийся вдоль оси пружины со скоростью v, претерпевает упругое столкновение с шаром m, как указано на рис. 53. Считая шары абсолютно жесткими, найти после столкновения: 1) кинетическую энергию K движения системы как целого; 2) внутреннюю энергию системы E_{вн}; 3) амплитуду колебаний A одного шара относительно другого. До удара система покоилась, а пружина не была деформирована. Какие шары могут рассматриваться как абсолютно жесткие?

Ответ. 1) K = \frac{(mv)^2}{2(M+m)}; 2) E_{вн} = \frac{Mmv^2}{2(M+m)}.
После упругого столкновения третий шар остановится, а шар m в системе получит скорость v. Центр масс системы будет двигаться со скоростью V = \frac{mv}{M+m} (или она не будет постоянной?). Дальше я пытался использовать теорему Кенига:
где v'_1 и v'_2 скорости относительно центра масс шаров m и M соответственно. Но я тут не понимаю почему они приравнены нулю. Значит ли это, что система движется без колебаний относительно центра масс? Или здесь нужно посчитать энергию в другой системе отсчета?
И насчет второго вопроса: почему эта внутренняя энергия не равна начальной кинетической энергии \frac{mv^2}{2}? Пружина не была деформирована и потенциальной энергии не должно же быть?